All'improvviso,  afferrandosi l'uno all'altro, i due fratelli caddero al suolo come in profondo sogno che rapidamente si trasformó in un incubo: si ritrovarono su di una pira accesa 
nel centro di una piazza di un immaginario paese, circondati da una moltitudine di bambini.